AISubs v3.7
- Yadodon! - Tetodon!
- Shimaido! - Yohacho!
- Taisa! - Yohado!
- Insect glasses! - We, citizens of Okazaki,
have an important means of transportation, which is cars.
But I think it's a bit fixed in our minds.
People buy nice cars and say things like "it's a BMW," "it's a Porsche," and so on.
But that era is over.
- Hey! - It's not over!
- It's not over!
Our era is not over!
- But we still love money! - We love money!
Clothes and insect glasses.
- How much money have we been given since college? - Yeah.
- From my career to Okazaki, I work every day. - It's too much!
It's weird.
- Does that mean money has a charm? - No, it's just that we didn't have money.
We're on the coach's side this time!
On the other hand, I think we, who drive cars,
will be fascinated by the cute forms and driving patterns of money.
- Yeah! - But we don't want to hurt ourselves.
We're a precious body and we're a nuisance to many people.
So we're going to teach you a little bit of driving.
Of course, you've learned how to drive when you got your license.
So every time you drive and you can drive normally,
you only need to manage the fuel!
- No, you're the only one doing it! - No, I don't know!
- You're the only one doing it! - You're the only one doing it!
You're doing it with the engine, you're doing it with the BMW, you're doing it with the Vanguard...
You don't do it!
We want you all to experience it!
It's the first time in my life that I'm experiencing it.
- The current location is the fire station. - Yes.
- And next to it is a place called Den Park. - Yes.
We're going there, but the place where we ran out of gasoline is the parking lot.
- Oh! - So this time, we have 12km.
- Yes! - To the parking lot.
So we're going to fill up the car with gasoline that's just enough for 12km of driving.
And we'll see if that feeling is right or not.
If you know that feeling, you'll say...
Ah, this is bad! It's 5km up to the gas station!
- "Yeah, don't hold it!" - "No, I won't!"
- You know that feeling, right? - "No, I won't! I won't hold it!"
- That's true! - That's true!
Just thinking about it makes me want to go to the gas station!
- I want you all to learn that today! - Yes!
- Right now, the fuel tank is almost empty. - Yes.
- And it's the same car. - Yes.
- But the overall performance is almost the same. - Yes.
So we're going to fill up the car with gasoline in secret, so that no one else can see it.
- All six of us will go. - Yes.
So we're going to play a game.
- The one who stops closest to Den Park wins! - Yes!
- Basically, the one closest to Den Park has to go to Den Park. - Yes!
And the one who passes Den Park has to come back and end up at Den Park.
- Yes, yes, yes. - Even though you're aiming for 12km ahead...
If there's an idiot who goes over 10km ahead of you...
- We'll let you go! - Oh!
- We can't wait for you. - We can't wait for you, so we'll let you go and let you go.
- Yes! - Let's aim for the best car and do our best!
- Yes! - I see!
- So let's fill up the car with gasoline! - Yes!
- Experienced people will go with me and Mushi. - Yes, I'll go with you.
- So, experienced people will go in order? - Yes!
- So, Mushi, you want to go? - Yes!
- So, this time's winner is Mushi Menyan. - This time, I'm really worried because I've never ridden a motorbike before.
- Motorbikes have a lot of fuel economy. - The fuel economy of Day-chan that I used to ride in the past was about 50kg.
- 1.5 liters. - Normal cars can go up to 12-13km with 1 liter, so if you put it in that sense, you can go to the next prefecture, so I'd like you to be careful about that.
- Well, it's 1.5 liters, isn't it? - And this time it's 12km, so I'd like to put in 1/4 or 0.25, but there's a little gasoline left.
- I think this one's fuel economy is improving to some extent, so I'll put in 0.2 liters. - Well, I'll put it in.
- This is it. It won't go up to 200km, will it? - No, it won't.
- When I was in college, I used a generator up to the station, so I know that this one has a really good fuel economy, so I think it's okay to think with the feeling of having more than 50kg.
- So I think it's 200 milliliters. - Yes, 200. I'd like to go with this one.
- It fits perfectly. - That's all for now. - I'm Tetsuya, a heavy user of gasoline.
- But to be honest, I don't really remember the real fuel economy. - So if you calculate it from my knowledge now, the bike I'm riding is about 20kg.
- That's said to be a little low in the bike world. - So I think it's about 30kg on a normal bike.
- That means I'll be riding more with gasoline, so I'll assume it's 50kg. - I think I'll put it in between 300ml and 250ml.
- To be honest, I think the three of us who were riding with gasoline have almost the same expectations. - I put in about 280ml. I think this is good.
- Is it spilling too much? Is it spilling too much? Is it okay? - Hey, hey, hey, wait a minute. Has it decreased a lot?
- I'm in trouble. I'm in trouble. I'm going to add a little more. - I spilled about 280ml and 80ml earlier, so I'm going to add a little more of this and I think it's exactly 280ml that I thought I had.
I'm going to add a little more of this and I think it's exactly 280ml that I thought I had.
- Now, we're ready. - Yes!
- The gasoline is perfect for that, right? - Yes!
- I want to go. - I'm going to drop it in front of you.
- Shall we go? - Yes!
- Let's go safely! - Safety first!
- This time we're finally going on a trip with gasoline and gasoline! - Let's go!
- Wait a minute! Wait a minute!
- It's started! - This group is heavy!
- No, gross! Six people with gasoline! - No, this is disgusting!
- We've passed one kilometer! - Oh, really?!
- Oh, 11 kilometers left! - It's over in 11 kilometers!
- But after experiencing this, I think the bike is really comfortable!
- I wonder if it's really okay... - Oh, there's a buddy car next to you!
- Oh, there it is! - There's a buddy car!
- There's a buddy car behind you!
- This group must be gross! - Oh, it looks gross!
- It might be dangerous!
- Okay, we're going to turn left off the national road line 1!
- Line 1 was scary, but it was helpful!
- I wonder who's going to park first? - Right?
- I can't think of anyone yet. - I'm curious about who's going to park first!
- For those of you who haven't ridden a bike before, is it faster or slower to park?
- This is great! - The park is the best!
- You can only park in the park! - 9 kilometers left!
- It's not over yet, but...
- I feel like someone's going to die in about 3 kilometers left...
- It's a hill! - A hill consumes gasoline!
- That was sweet! - You didn't include this in your calculations, did you?!
- You guys! - You came up with this?!
- Wow, I can't climb up!
- Wow, my weight is heavy, so it's disadvantageous here!
- It's a little different from everyone else!
- Thank you!
- Wow, what a view!
- It's wonderful! - Buddy car! Buddy car! - Buddy car!
- I can't let go of one hand! - You've broken 4km! - Oh, 4km!
- Why don't you go to Nagoya on your way down? You'll get tired. - When I was in college, I went to see my girlfriend on my way down to North Nagoya.
- I went to Kobe on my way down. Isn't it amazing? - It's amazing!
- Eh, this vehicle is slow! - This vehicle is a meteor fairy!
- What is this vehicle?
- 6km passed! - Yay!
- Is it about half? - It's already half!
- But I feel like I've come just half. - No, it's me, just half.
- As expected, I want to win against Genskies. - No matter who stops, we keep moving forward.
- Yes, even if we fall off this time, we'll ignore it. - It's lonely.
- 8km passed! - Eh, we're already there!
- It's not strange that the engine is weakening soon. - It's about time!
- This is also Anjoshi! Anjoshi! Anjoshi! - Did you enter Anjoshi?
- It's Yumemaru's hometown. - Now, we've crossed the traffic lights.
- 9km! - 3km left!
- It's amazing, no one has fallen off yet! - Eh, we're already there!
- Uwah, we're going straight again! - Babababababababababababababababababa!
- There are many pleasant roads in the Anjou area, aren't there? - It feels good, doesn't it?
- There's a lot of fields, especially around here.
- Uwah, that's the hospital!
- That's the hospital where my dad died!
10km to the destination
You've been driving for 37 minutes!
Huh? That long already?
Have you all decided where you want to go?
Maybe I'll go to school and earn some distance.
Wow! It's a sign for Den Park!
We're almost there!
Yeah, we're almost there!
Den Park, 500m away!
Anjou Industrial Culture Park.
12.4km, I think.
I see.
In meters.
Alright, we're almost there, everyone!
We're almost there!
Seriously!
For now...
We're almost there!
For now, we're going in!
We're almost there!
We're here!
Den Park!
Wow, is Pokemon going to stop?
Not yet! If we stop here, it's perfect!
It's perfect now!
Stop!
If we stop here, we win!
Stop! Stop, please!
Stop!
Stop the camera! Stop!
We're in! We're in!
One, two, three!
Stop, please!
Stop!
We're here!
We're almost there!
Now's the time!
If we don't run out of gas, we can't stop!
Please stop!
Someone!
Unfortunately, here...
Seriously?!
There's no one here!
We couldn't introduce Den Park here!
What?!
Hey, pro-cyclist!
Wait! Wait! Wait!
What?!
It stopped!
What?!
It stopped!
Are you kidding me?!
Really?!
What?!
It stopped!
What?!
Wow!
What?!
It stopped!
Let's go! Let's go!
Let's go!
See you!
Leave us behind!
Leave us behind and come back!
Bye-bye!
I wonder why it stopped...
Wow!
Seriously?!
So cool!
Everyone, come back! We're waiting for you!
Come back!
Bye-bye!
Come back soon and wait for us!
Okay!
Wow, it's perfect!
It feels so good!
It seems like everyone will come back if it's less than 10km from here,
so it'd be nice if we could end with 6 people from the same person!
We'll be waiting!
- Wow! - Wow, that's a lot of people!
It's like the order is decided based on how fast you can stop.
- Yeah, that's what I mean. - I want you to stop as soon as you can!
- Huh?! - Huh?!
Huh?!
Ah!
Ah, we can still do it! We can still do it! We can still do it!
We can still do it! We can still do it! We can still do it!
The angle of the slope may slightly change the capacity of the tank.
So it'll be over soon!
Wait, seriously!
Where are you going, Gentsuki?!
I still want to be with you all!
This is lonely!
It's like sometimes you can't press the accelerator!
Ah, I can't do it anymore!
Ah, I can't do it anymore like this!
It's over!
So Maru's finally gone!
Thank you, everyone!
Bye-bye!
We're stuck!
It's so far away!
You're over there?!
Bye-bye!
We're stuck! It's so far away! You're over there?! Bye-bye!
I'm an amateur rider, Imemaru!
From what I know, I think I'll be able to run a lot.
Honestly.
I think I'll be able to run about 30km with one liter of fuel.
I don't think I'll need that much fuel.
I think I'll be able to run about 10km with 200ml of fuel.
Or 12km.
I think I'll be able to do that.
I'm pretty fat and heavy.
So I think I'll be able to run about 210-260km with that fuel.
Is it that much?
I don't know!
But I think I'll be able to run with fuel.
I think I'll be able to run about 210km with a little bit of fuel.
How many liters of fuel did I put in?
How much did I put in?
It's quite heavy.
It's bad.
It's about 3km from the radio wave.
If I don't stop at 7km, I won't be able to get together at the end.
Everyone will go home on their own.
Doesn't it look surprisingly fast, 7km later?
Is it okay?
I'm getting anxious.
If you want to go to battle on the way, it's totally fine.
Shall we go ahead?
I'll overtake you.
Stop making that face!
Don't make the face of a man in a Cleon Shin-chan movie.
I've already come 17km.
That means...
5km from the radio wave.
5km left!
If I don't stop within 5km from here, I'll be separated.
Don't you think you'll hit something like line 48?
That was close!
Did you hit the accelerator?
I did.
Wait, this is bad!
That was close!
I'm scared of stopping on this road!
Wow, the engine is weak.
Do you understand?
The accident is about to end.
What?!
It's cut off!
It's cut off! It's cut off! It's cut off!
No way!
See you!
Oh, no! I can't do it! I can't do it! I can't do it!
Isn't that crazy?!
What?! Really?!
It's cut off at the same time!
Hey, we're the only ones left!
Isn't it amazing?!
I wonder if they put enough material in it.
Well, we'll talk about it at the end of the video.
Isn't it amazing?!
These two donptchas are just...
Right.
Isn't it amazing?!
The result...
18.9km.
Yes, yes, yes. It's safe for now.
Well, from the radio wave...
6.3km.
Well, well, well...
I thought it would shift this much, but...
Well, you two are going first.
Yes.
Wow! It's just me and Shibayu!
This is bad!
We don't know how to ride a motorcycle!
Men who don't know how to ride a motorcycle are climbing!
Shibayu is already going 20km!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Huh? Is Scoble okay?
What should we do?
Huh? What was 22km again?
22.2km and we're out.
Just 1km more!
Aren't we out?
Please!
Come on, please!
This is bad!
21.7km!
It's over!
Please!
Just 300m more!
Stop!
Please!
Don't move!
Stop!
Don't move!
This is bad!
We're going 22km!
This is bad!
This is really bad!
Stop!
It's over!
Shibayu, it's over!
It's over!
It's disgusting!
We've reached 22km!
Yay!
Hurray!
While we were playing hide and seek...
We got stopped!
Why?
We stopped at the perfect spot.
How many kilometers?
14.6km.
And about 2km from here.
But isn't Ryokan amazing?
Isn't it crazy?
I was really surprised.
What is it? The camera is rolling, so we're waiting like this in front of the camera.
But it's really hard to think of what to put in before 10 kilos from here, isn't it?
It's really hard. Because it took about 40 to 50 minutes between here and here for 10 kilos.
- Huh? - Huh?
Hey! Over here!
- There's two of you! Welcome back! - Welcome back!
- It's a iron fist! - Ora!
- So it's less than 10 kilos? - That's right!
- And you know what's amazing about it? It's copper! - What?!
- Seriously, it's copper! - Wow!
- And Shiba Toshi? - Shiba Toshi...
- I said it earlier. - Where did you say it?
Shiba Toshi is already over 10 kilos.
- Oh, it's more than that. - It's more than that.
- Shall we see how much we've put in? - Yes.
I think it's about the same as Tetsuya's.
It may be different, but...
- It's 280. - Wow!
- You put in that much? - It's about 200.
- Wow! - 200!
I'm probably light, so it may be less than Tetsuya's.
- That could be it. - I see.
- I put in about 260. - Wow!
- So my weight has changed by about 2 kilos. - But you put in 200 and spilled it.
- So you can't put in 200. It's less than 200. - I put in...
- 200. - Wow!
- It's 200! - If you're 70 kilos, it's 200.
- I see. - It's about your weight.
- It's about my weight. - It's about your weight.
We'll end this video here. You can see what's ahead of us in the camera over there.
- So he hasn't come down yet? - No, he hasn't.
We say goodbye. This is where our regular route ends.
- I'm so glad! I'm so glad! - I'm so glad! I'm so glad!
- This is the full end. - But I'm curious about what happens next. I'm looking forward to the video.
We'll find out in the video, too.
- Since we knew what we were doing... - Yes, I'm glad.
Everyone, believe in your abilities.
If it's possible, it might happen to your family or siblings, so please be careful.
Let's meet again in another video this year.
Goodbye!
I'm going home.
- Hello? - What's up with you?
- I heard you're struggling with the ending gear. - Yeah, I'm struggling.
- I told you the rules first, but if you run out of gas, it's over. - It's fine.
It's out. We're not participating in the game anymore.
- I want to see you run out of gas. - You two can run out of gas.
We're still driving with the engine on.
- Good luck! - Thank you.
- What are you trying to do? - Yeah, I'm trying to be patient.
[NEXT EPISODE]
- It's starting to get cold! - We're done with driving.
- It's going to be a cold night. - Here it is! A chance to use up fuel!
- A chance to use up fuel on the uphill! - Run out of gas!
- Run out of gas!
I hope it doesn't run out of gas.
How many liters did you guys fill up with gas?
I can't believe you said you ran out of gas.
[NEXT EPISODE]
- Unbelievable Grand Prix 2020. - Yes.
- We won the grand prize. - Yes.
- Our first goal was a 12km park from Okazaki Park. - Yes.
- We thought it would be easy. - We put in gas without messing around. - Yes.
- We've never ridden a motorcycle before. - Yes.
- Where are we now? - This is...
- Aichi is... - Long and...
- Actually, it's 55km from Okazaki Park.
- It can't be. - It can't be.
- It took us 3 hours and 5 minutes. - We went around Anjou and Karia.
- We went around Toyoake and turned right and left. - Then we went to Nissin and Nakuten.
- It's disgusting. - Hello?
- Hello? Can I take a picture of you? - Well...
- Good evening. - Good evening. It's night.
- Well... - Long and short.
- It's up. - You're riding 55km.
- You ride that much? - I'm riding as much as I can.
- Don't say that now. - I'm thinking about what to do. - I don't know if I can ask you.
- I asked you a lot of questions. - Yes.
- Can you bring me back? - What?
- Forget it. - I'm getting nervous.
- This is 1.3. - What?
- Can you teach me how to ride a bicycle? - I've never ridden one of these.
- Bicycle has a good image. - It's like a normal car, isn't it?
One liter...
A little.
I think two liters is too much.
Will it be enough for one liter?
I know it's about ten liters.
I'll put in one liter for now.
I put in one liter first.
It's from here, isn't it?
I won't run 12 kilometers.
I'll put in 1.4 liters.
So it's 400 left.
I'll put in 1.3 liters.
I put in 1.4 liters too much.
I put it in! Let's go with this.
I put in...
1.3 liters!
It's too much!
What?!
I'll put in gasoline now.
I've never put in gasoline or cars with it.
I don't know at all.
That's why I'm doing it randomly.
There's a word like "how many kilometers per liter", right?
So I know that you can run more than one kilometer with one liter.
I don't know anything else.
I think it's a lot more fuel than I thought.
I was thinking of putting in three liters at first.
But it's probably a lot.
Is it a lot?
I really don't know.
I'll put it in for now.
Should I put in a little more?
200 more?
Oh no, oh no, oh no, oh no.
It's 108 now.
I put in 1,280 milliliters.
What will it be like?
Please.
I'll put it in for real.
Too much?!
I don't know about that!
You guys know that if you put in one liter, you can run more than 60 kilometers!
I don't know about that!
We're about 200 to 250 times more.
You're kidding me, right?
I knew it would turn out like this!
I really didn't know!
Well...
Please believe me and come back.
We will!
We will go back!
We will go back like crazy!
Seriously, what was that?
We've always been nice to you.
Nice to meet you.
How many kilos do you expect?
By the way, you're always blinking!
Maybe more than a kilo.
You idiot!
Let's call it a day!
You idiot!
Gross.
It's over.
No, no, no. It's over.
What kind of challenge is this?
Don't ever ride a motorcycle.
I won't get out of a Ferrari or Jeep.
You won't get out of an Every, either.
Yeah, me neither.
Our journey ends here.